1
00:00:01,640 --> 00:00:04,560
[dramatisk musik]

2
00:00:04,640 --> 00:00:06,120
♪ ♪

3
00:00:06,240 --> 00:00:08,600
[David] Ikväll
"Hemligheter avklassificerade",

4
00:00:08,720 --> 00:00:11,320
de skuggiga allianserna
och dödliga partnerskap

5
00:00:11,440 --> 00:00:13,280
som aldrig var menade
att komma fram i ljuset.

6
00:00:13,400 --> 00:00:18,840
Först anställer CIA en ung
mördare vid namn Saddam Hussein.

7
00:00:18,960 --> 00:00:21,640
- Innan han styrde Irak,
han rekryterades tyst

8
00:00:21,760 --> 00:00:24,800
till en CIA-stödd
mordplan.

9
00:00:24,920 --> 00:00:27,120
- Sedan USA:s partner
med ett fruktföretag

10
00:00:27,240 --> 00:00:28,920
att störta en utländsk regering.

11
00:00:29,040 --> 00:00:31,560
[Dan] De tog en båt
som vanligtvis bar bananer

12
00:00:31,680 --> 00:00:33,040
och fyllde den med vapen.

13
00:00:33,160 --> 00:00:35,480
- Och allierad seger
i andra världskriget

14
00:00:35,600 --> 00:00:38,040
hänger på en affär
mellan den amerikanska flottan

15
00:00:38,160 --> 00:00:41,760
och en av nationens
mest ökända gangsters.

16
00:00:41,880 --> 00:00:44,240
- Den mannen är Lucky Luciano.

17
00:00:44,360 --> 00:00:46,160
– Det här är några av
de mörka affärerna gjordes

18
00:00:46,280 --> 00:00:48,400
genom historien
av regeringar

19
00:00:48,520 --> 00:00:50,160
och folket
som arbetar för dem.

20
00:00:50,280 --> 00:00:52,200
Det är dags att ta med dem
att tända.

21
00:00:52,280 --> 00:00:59,320
♪ ♪

22
00:01:00,240 --> 00:01:03,200
2003, efter att ha invaderat Irak,

23
00:01:03,320 --> 00:01:05,319
USA:s styrkor
jaga på landsbygden

24
00:01:05,440 --> 00:01:07,840
för dess ledare, Saddam Hussein.

25
00:01:07,960 --> 00:01:11,120
Sedan ett sprängämne
nyhetsartikel sjunker,

26
00:01:11,240 --> 00:01:14,400
påstå Saddam och United
Stater var inte alltid fiender

27
00:01:14,520 --> 00:01:18,240
men en gång allierade,
sammanbundna i en topphemlighet

28
00:01:18,360 --> 00:01:21,160
CIA-komplott 40 år tidigare.

29
00:01:21,240 --> 00:01:24,000
♪ ♪

30
00:01:24,120 --> 00:01:27,280
- 1958,
Iraks bräckliga monarki

31
00:01:27,400 --> 00:01:29,080
kollapsar i en våldsam kupp.

32
00:01:29,160 --> 00:01:31,040
♪ ♪

33
00:01:31,160 --> 00:01:33,000
Blodsutgjutelse bryter ut.

34
00:01:33,120 --> 00:01:36,960
Kungen skjuts, medan
kronprins avrättas

35
00:01:37,080 --> 00:01:39,600
och hängde från
försvarsdepartementet.

36
00:01:39,720 --> 00:01:41,720
– Irak kommer under
kontrollen av militären,

37
00:01:41,840 --> 00:01:43,480
och militären är
kontrolleras av en general

38
00:01:43,600 --> 00:01:46,040
som heter Abdul-Karim Qasim.

39
00:01:46,160 --> 00:01:49,720
- För Washington,
den här killen är ett stort bekymmer.

40
00:01:49,840 --> 00:01:52,640
Monarkin var
starkt västvänligt.

41
00:01:52,760 --> 00:01:55,400
Nu vill de veta,
kommer Qasim att hålla med dem

42
00:01:55,520 --> 00:01:56,880
eller glida till sovjeterna?

43
00:01:57,000 --> 00:01:58,760
[David]
De behöver inte vänta länge

44
00:01:58,880 --> 00:02:01,200
för att få deras svar.

45
00:02:01,320 --> 00:02:03,920
– Qasim tar in
sovjetiska rådgivare.

46
00:02:04,040 --> 00:02:06,040
Han börjar köpa
sovjetiska vapen.

47
00:02:06,160 --> 00:02:09,600
Och han fyller nyckelministerier
med irakiska kommunister.

48
00:02:09,720 --> 00:02:12,360
Snart ett beslut
är gjord av CIA.

49
00:02:12,480 --> 00:02:15,600
Qasim måste tas bort.

50
00:02:15,720 --> 00:02:18,800
[David]
Frågan är hur?

51
00:02:18,920 --> 00:02:20,240
- Washington gör det inte
vill invadera

52
00:02:20,360 --> 00:02:22,320
ett suveränt arabiskt land
att störta en ledare,

53
00:02:22,440 --> 00:02:24,160
åtminstone inte 1959.

54
00:02:24,280 --> 00:02:25,960
Eftersom allt detta
skulle göra är att spränga

55
00:02:26,080 --> 00:02:29,040
Amerikas arabiska allianser
och rör om ännu mer

56
00:02:29,160 --> 00:02:30,800
antivästlig ilska
över hela regionen.

57
00:02:30,920 --> 00:02:35,280
Så istället vänder sig CIA
till Qasims fiender i Irak,

58
00:02:35,400 --> 00:02:38,200
letar efter en allierad som
kan göra jobbet åt dem.

59
00:02:38,320 --> 00:02:42,320
[David] En grupp sticker ut,
Baath-partiet.

60
00:02:42,440 --> 00:02:44,160
De är nationalister
politisk grupp

61
00:02:44,280 --> 00:02:48,040
som hatar idén om Qasim
myser till Moskva.

62
00:02:48,160 --> 00:02:50,080
– CIA närmar sig
Baathisterna

63
00:02:50,200 --> 00:02:52,600
att tyst pitcha
tar bort Qasim.

64
00:02:52,720 --> 00:02:54,920
Och båda sidor når
samma brutala dom.

65
00:02:55,040 --> 00:03:00,400
Den säkraste vägen till regim
förändring är mord.

66
00:03:00,520 --> 00:03:02,240
[Lis] CIA startar
sätta ihop

67
00:03:02,360 --> 00:03:06,200
ett Baath-hitlag,
sex män villiga att utföra

68
00:03:06,320 --> 00:03:08,080
detta mord
av det allmänna.

69
00:03:08,200 --> 00:03:11,840
– En av dem är en 22-åring
nyligen släppt från fängelset

70
00:03:11,960 --> 00:03:14,040
förknippas med en annan
politiskt mord.

71
00:03:14,160 --> 00:03:16,080
[David] Namnet
av detta skulle vara lönnmördare

72
00:03:16,200 --> 00:03:20,440
är ingen annan än
Saddam Hussein.

73
00:03:20,560 --> 00:03:23,160
- Vid den här tiden,
Saddam är en egensinnig student.

74
00:03:23,280 --> 00:03:26,040
Men han visar redan
egenskaper som skulle definiera honom.

75
00:03:26,160 --> 00:03:30,000
Han är flyktig, tråkig,
och brinner av ambition.

76
00:03:30,120 --> 00:03:33,640
I flera månader har Saddam och
hans medbrottslingar planerar träffen.

77
00:03:33,760 --> 00:03:37,920
De spenderar timmar
kartlägga Qasims dagliga pendling

78
00:03:38,040 --> 00:03:39,840
från sitt hem
till försvarsdepartementet.

79
00:03:39,960 --> 00:03:43,280
Och slutligen,
de slår fast en plan för bakhåll.

80
00:03:43,400 --> 00:03:45,320
- Ett fordon kommer
blockera kortegen.

81
00:03:45,440 --> 00:03:48,400
Ett fordon kommer då
blockera dem och fånga dem.

82
00:03:48,520 --> 00:03:51,440
De kommer att öppna eld, döda honom,

83
00:03:51,560 --> 00:03:53,480
och sedan fly platsen
av brottet.

84
00:03:53,600 --> 00:03:55,840
[David] I början av oktober,
en ung Saddam

85
00:03:55,960 --> 00:03:59,920
är redo att göra
hans första märke i historien.

86
00:04:00,040 --> 00:04:03,680
– Planen nystas upp helt
redan från början.

87
00:04:03,800 --> 00:04:05,800
[trafik tutande]

88
00:04:05,920 --> 00:04:08,000
[Don]
Bilen packas in,

89
00:04:08,120 --> 00:04:12,720
så laget tvingas till
utföra attacken till fots.

90
00:04:12,840 --> 00:04:16,360
När de når Qasims
konvoj, stannade i trafiken,

91
00:04:16,480 --> 00:04:19,519
konton fordran
Saddam får plötsligt panik.

92
00:04:19,640 --> 00:04:21,600
Han skjuter för tidigt,
skicka kulor

93
00:04:21,720 --> 00:04:23,200
sprutar över vägen.

94
00:04:23,320 --> 00:04:27,800
Plötsligt gatan
utbryter i kaos.

95
00:04:27,920 --> 00:04:32,000
Qasims vakter reagerar
och ge tillbaka eld.

96
00:04:32,120 --> 00:04:33,480
- En lönnmördare dödas.

97
00:04:33,560 --> 00:04:35,960
♪ ♪

98
00:04:36,080 --> 00:04:39,240
Qasims förare
är skjuten och dödad.

99
00:04:39,360 --> 00:04:41,440
[Don]
Qasim själv är påkörd.

100
00:04:41,560 --> 00:04:43,240
Saddam tar en kula
till benet

101
00:04:43,360 --> 00:04:47,120
men klarar sig ändå
att fly med de överlevande.

102
00:04:47,240 --> 00:04:49,520
- Just nu, Saddam
och hans konspiratörer

103
00:04:49,640 --> 00:04:51,160
tror det är
uppdrag fullbordat.

104
00:04:51,280 --> 00:04:52,760
De fick Qasim.

105
00:04:52,880 --> 00:04:55,160
Men senare,
i ett säkerhetshus i Bagdad,

106
00:04:55,280 --> 00:04:57,000
de får katastrofala nyheter.

107
00:04:57,120 --> 00:05:02,440
Qasim lever, återhämtar sig,
och han är arg.

108
00:05:02,560 --> 00:05:04,800
– Det visar sig
flyktiga 22-åriga studenter

109
00:05:04,920 --> 00:05:07,280
gör inte de bästa lönnmördarna.

110
00:05:07,400 --> 00:05:11,560
Nu är Saddam ett stort problem
för CIA.

111
00:05:11,680 --> 00:05:13,520
[Martin]
Om Saddam blir tillfångatagen,

112
00:05:13,640 --> 00:05:15,080
han kommer att utsättas för tortyr,

113
00:05:15,200 --> 00:05:17,360
och han kommer att avslöja
CIA:s inblandning.

114
00:05:17,480 --> 00:05:20,000
Och detta, naturligtvis,
skulle vara något

115
00:05:20,120 --> 00:05:22,800
det höll på att hända
utan utländsk inblandning.

116
00:05:22,920 --> 00:05:26,120
- CIA behöver honom
ut ur Irak och snabbt.

117
00:05:26,240 --> 00:05:27,840
[David]
Saddam smugglas senare

118
00:05:27,960 --> 00:05:31,000
ut ur landet
och tar sin tillflykt till Egypten.

119
00:05:31,120 --> 00:05:33,400
[Hakeem] I Kairo, Saddam
ställs under noggrann uppsikt,

120
00:05:33,520 --> 00:05:36,840
och då och då kommer han att halka
till den amerikanska ambassaden

121
00:05:36,960 --> 00:05:38,440
för debriefings.

122
00:05:38,560 --> 00:05:41,120
Och än i dag,
vad de än diskuterade

123
00:05:41,240 --> 00:05:43,480
är fortfarande hemligstämplad.

124
00:05:43,600 --> 00:05:45,480
[David] Men Saddam
får snart en ny chans

125
00:05:45,600 --> 00:05:47,280
på att göra historia.

126
00:05:47,400 --> 00:05:50,160
- I februari 1963
Baathisterna

127
00:05:50,280 --> 00:05:52,320
rulla ut ytterligare ett kuppförsök.

128
00:05:52,440 --> 00:05:56,360
Och vissa tror att CIA spelade
en stor roll i denna kupp också.

129
00:05:56,480 --> 00:05:59,200
[David] General Qasims tur
slutligen tar slut.

130
00:05:59,320 --> 00:06:03,040
I kaoset,
han fångas och avrättas.

131
00:06:03,160 --> 00:06:06,200
- Med Qasim borta,
Saddam kan återvända till Irak.

132
00:06:06,320 --> 00:06:10,000
Och han börjar sitt
snabbt och brutalt maktövertagande

133
00:06:10,120 --> 00:06:13,640
från partitillsynsman till chef
av militär underrättelsetjänst.

134
00:06:13,760 --> 00:06:17,680
Och 1979 är han president.

135
00:06:17,800 --> 00:06:18,960
[David]
Saddams styre påverkar

136
00:06:19,080 --> 00:06:20,880
Mellanöstern i decennier.

137
00:06:21,000 --> 00:06:22,880
Men hans hemliga allians
med CIA

138
00:06:23,000 --> 00:06:27,160
förblir okänd tills
andra Gulfkriget.

139
00:06:27,280 --> 00:06:29,320
[Sami] När U.S.A.
invaderar Irak,

140
00:06:29,440 --> 00:06:32,160
en reporter som heter Richard Sale
börjar titta på ryktena

141
00:06:32,280 --> 00:06:34,360
av en hemlighet
Saddam-CIA allians.

142
00:06:34,480 --> 00:06:36,960
Han pratar med nästan ett dussin
högt uppsatta tjänstemän

143
00:06:37,080 --> 00:06:39,560
som alla säger detsamma
otrolig historia.

144
00:06:39,680 --> 00:06:41,720
[David]
År 2003 ger Sale ut

145
00:06:41,840 --> 00:06:46,680
en bombexponering i UPI.

146
00:06:46,800 --> 00:06:48,760
Åtta månader senare,
det är över

147
00:06:48,880 --> 00:06:51,840
för CIA:s tidigare mördare.

148
00:06:51,960 --> 00:06:54,480
[Hakeem]
Amerikanska styrkor gräver Saddam Hussein

149
00:06:54,600 --> 00:06:57,920
ut ur hans spindelhål
i den irakiska öknen.

150
00:06:58,040 --> 00:07:00,440
Det är ett förödmjukande slut
för en brutal diktator.

151
00:07:00,560 --> 00:07:02,120
[Sami]
Han var ett monster,

152
00:07:02,240 --> 00:07:05,800
men nu vet vi
han var ett monster

153
00:07:05,920 --> 00:07:08,560
CIA spelade en roll
i att släppa loss.

154
00:07:08,640 --> 00:07:10,800
♪ ♪

155
00:07:10,920 --> 00:07:12,640
- Saddam Hussein
är inte den enda skurken

156
00:07:12,760 --> 00:07:14,680
USA har funnit användbart.

157
00:07:14,800 --> 00:07:17,120
I andra världskriget,
när allierade styrkor

158
00:07:17,240 --> 00:07:19,960
måste ta ön
av Sicilien från nazisterna,

159
00:07:20,080 --> 00:07:22,640
de når ut
till en hänsynslös pöbelboss

160
00:07:22,760 --> 00:07:25,720
som redan sitter bakom galler
att göra en affär

161
00:07:25,840 --> 00:07:27,840
det var aldrig meningen att någon skulle se.

162
00:07:27,920 --> 00:07:30,200
♪ ♪

163
00:07:30,320 --> 00:07:32,120
[Sami]
Efter fyra års strid,

164
00:07:32,240 --> 00:07:34,600
de allierade är desperata
för att öppna en andra front

165
00:07:34,720 --> 00:07:36,240
in i det ockuperade Europa.

166
00:07:36,360 --> 00:07:39,200
Så det bästa valet för
den andra fronten är Sicilien.

167
00:07:39,320 --> 00:07:41,840
Det är nära allierade baser
i Nordafrika,

168
00:07:41,960 --> 00:07:44,760
lätt försvarad, och är
ses som en språngbräda

169
00:07:44,880 --> 00:07:46,640
till ett angrepp på
det italienska fastlandet

170
00:07:46,760 --> 00:07:49,040
och resten av Europa.

171
00:07:49,160 --> 00:07:52,240
[David] När allierade trupper tränar
för deras förestående överfall,

172
00:07:52,360 --> 00:07:54,440
den amerikanska flottan
ser en möjlighet

173
00:07:54,560 --> 00:07:57,120
för att smörja hjulen
av denna invasion.

174
00:07:57,240 --> 00:08:01,920
– Marinens underrättelsetjänst är medveten
att Mussolini, Il Duce,

175
00:08:02,040 --> 00:08:04,480
är inte omtyckt på Sicilien.

176
00:08:04,600 --> 00:08:08,040
[Don] Många sicilianare
redan hatar det fascistiska styret.

177
00:08:08,160 --> 00:08:09,840
US Navy siffror,

178
00:08:09,960 --> 00:08:12,560
om någon kan nå ut
i förväg,

179
00:08:12,680 --> 00:08:14,720
i princip säga
vi hatar fascism också,

180
00:08:14,840 --> 00:08:16,360
vi är på samma sida,

181
00:08:16,480 --> 00:08:17,960
det kan göra att U.S.A.
se bra ut--

182
00:08:18,080 --> 00:08:20,600
som befriare, inte bara
en annan ockupationsmakt.

183
00:08:20,720 --> 00:08:23,200
[Greg]
Så USA vill ha någon

184
00:08:23,320 --> 00:08:26,080
som har de rätta kopplingarna,
förmågan att nå ut

185
00:08:26,200 --> 00:08:27,880
och prata med folket.

186
00:08:28,000 --> 00:08:29,640
[Don] Budbäraren
måste vara någon

187
00:08:29,760 --> 00:08:32,039
lokala sicilianska ledare
kommer att lita på,

188
00:08:32,159 --> 00:08:35,120
och avgörande, någon som
har öns öra

189
00:08:35,240 --> 00:08:37,360
allsmäktig maffia.

190
00:08:37,480 --> 00:08:39,840
[David] USA vet
bara mannen för jobbet.

191
00:08:39,960 --> 00:08:42,120
Problemet är,
han är en av Amerikas

192
00:08:42,240 --> 00:08:44,240
mest ökända brottsherrar,

193
00:08:44,360 --> 00:08:46,800
Charles "Lucky" Luciano.

194
00:08:46,920 --> 00:08:50,360
– Luciano springer ganska mycket
all prostitution i New York,

195
00:08:50,480 --> 00:08:55,080
kör racketeering,
och han gör allt från fängelset.

196
00:08:55,200 --> 00:08:57,520
– Han är en våldsam
och farlig gangster,

197
00:08:57,640 --> 00:09:00,840
men Luciano kan vara det
precis vad USA behöver

198
00:09:00,960 --> 00:09:02,600
att tippa balansen
av invasionen.

199
00:09:02,720 --> 00:09:04,440
[Martin]
Han är siciliansk.

200
00:09:04,560 --> 00:09:07,840
Han känner människor
som fortfarande bor på den ön.

201
00:09:07,960 --> 00:09:09,640
Han kunde fungera
som diplomaten

202
00:09:09,760 --> 00:09:12,400
vem presenterar dig
till de framstående medlemmarna

203
00:09:12,520 --> 00:09:15,000
av den sicilianska
mob underjorden.

204
00:09:15,120 --> 00:09:17,920
[David] USA:s militär
behöver Lucianos hjälp,

205
00:09:18,040 --> 00:09:21,320
men de har väldigt lite
att erbjuda i gengäld.

206
00:09:21,440 --> 00:09:22,920
- De kan inte springa honom
från fängelset.

207
00:09:23,040 --> 00:09:25,560
Det kommer inte gå bra
att ha presidenten

208
00:09:25,680 --> 00:09:29,560
ge en ursäkt till en av
de mest ökända gangstrarna

209
00:09:29,680 --> 00:09:31,360
i hela landet.

210
00:09:31,480 --> 00:09:34,720
[David] Och det har Luciano också
en bra anledning att vägra.

211
00:09:34,840 --> 00:09:38,040
- Om det kommer fram att Luciano
arbetar med regeringen,

212
00:09:38,160 --> 00:09:39,480
det kommer att markera honom som en snich,

213
00:09:39,600 --> 00:09:41,280
en dödsdom
för vilken gangster som helst.

214
00:09:41,400 --> 00:09:43,200
[David] Men det finns
en liten eftergift

215
00:09:43,320 --> 00:09:44,960
de kan göra.

216
00:09:45,080 --> 00:09:47,200
– Marinen föreslår
som Luciano kunde ha

217
00:09:47,320 --> 00:09:49,440
mer omfattande besökstid.

218
00:09:49,560 --> 00:09:51,280
Det betyder att hans löjtnanter

219
00:09:51,400 --> 00:09:53,160
ha mer ansiktstid
med chefen.

220
00:09:53,280 --> 00:09:57,520
Han kan mer effektivt köra sin
kriminella imperiet från fängelset.

221
00:09:57,640 --> 00:09:59,320
[David]
Luciano går med på att hjälpa till.

222
00:09:59,440 --> 00:10:02,440
Men kommer han att hålla fast vid sitt ord?

223
00:10:02,560 --> 00:10:05,440
[Greg] Luciano sätter
hans nätverk att fungera.

224
00:10:05,560 --> 00:10:07,240
Han pratar med sitt folk
i New York.

225
00:10:07,360 --> 00:10:10,280
Det öppnar samtal med
rätt människor på Sicilien.

226
00:10:10,400 --> 00:10:12,680
[Don] En handfull av dem
flygs tyst

227
00:10:12,800 --> 00:10:14,640
till marin underrättelsetjänst,
ta med sig

228
00:10:14,760 --> 00:10:17,960
all sorts information
för att hjälpa invasionen.

229
00:10:18,080 --> 00:10:21,200
[Martin] Nu har de folk
sitter framför dem

230
00:10:21,320 --> 00:10:23,040
vem kan svara på ett specifikt
fråga om liknande,

231
00:10:23,160 --> 00:10:26,080
ja, vad gör stranden
ser ut som på Gela?

232
00:10:26,200 --> 00:10:28,160
Vilket vägnät
ska vi följa?

233
00:10:28,280 --> 00:10:31,760
Var finns italiensk militär
baser över hela ön?

234
00:10:31,880 --> 00:10:33,640
- De fick allt
den intelligens som behövs

235
00:10:33,760 --> 00:10:36,920
för den mest idealiska landningen
på Sicilien.

236
00:10:37,040 --> 00:10:39,680
[David]
Invasionsplanerna är fastställda.

237
00:10:39,800 --> 00:10:43,000
Nu måste de försäkra sig
lokalbefolkningen förblir vänliga.

238
00:10:43,120 --> 00:10:45,280
– Luciano skickar ett meddelande
genom sina mellanhänder

239
00:10:45,400 --> 00:10:47,320
till den ene mannen som
kan behålla sicilianare

240
00:10:47,440 --> 00:10:51,400
från att slå på sina vapen
Amerikanska trupper, Don Calo Vizzini.

241
00:10:51,520 --> 00:10:53,680
Han är öns
bästa maffiabossen

242
00:10:53,800 --> 00:10:56,120
vems ord spelar roll
på landsbygden på Sicilien.

243
00:10:56,200 --> 00:10:58,440
♪ ♪

244
00:10:58,560 --> 00:11:01,680
[David] Efter veckor
av hemliga förhandlingar,

245
00:11:01,800 --> 00:11:04,480
sanningens ögonblick
kommer äntligen.

246
00:11:04,600 --> 00:11:06,160
[Martin]
Allierade landningar börjar.

247
00:11:06,280 --> 00:11:09,040
Allierade styrkor snabbt
tryck in i det inre.

248
00:11:09,160 --> 00:11:12,680
Och inom spannet
på en dryg månad,

249
00:11:12,800 --> 00:11:16,800
kampanjen på Sicilien har
förts till en slutsats.

250
00:11:16,920 --> 00:11:19,560
- Allt är hjälpt
av maffianinflytande,

251
00:11:19,680 --> 00:11:22,320
hålla städerna tysta
och vägarna öppnas.

252
00:11:22,440 --> 00:11:24,240
[David] Siciliens tillfångatagande
ger de allierade

253
00:11:24,360 --> 00:11:27,880
ett kritiskt fotfäste för
en invasion av Italiens fastland

254
00:11:28,000 --> 00:11:30,280
det kommer att skynda på
slutet av kriget.

255
00:11:30,400 --> 00:11:34,000
– Efter kriget är Luciano
belönas med tidig release

256
00:11:34,120 --> 00:11:38,280
men bara om han går med på det
permanent utvisning till Italien.

257
00:11:38,400 --> 00:11:40,000
[Martin]
Luciano, som tidigare var

258
00:11:40,120 --> 00:11:43,280
ser på att dö ensam
i en fängelsecell,

259
00:11:43,400 --> 00:11:45,760
han får gå tillbaka
till sitt fädernesland.

260
00:11:45,880 --> 00:11:48,200
[David] Han tar
denna berättelse till graven.

261
00:11:48,320 --> 00:11:51,800
Men 1977
en journalist får tillgång

262
00:11:51,920 --> 00:11:53,600
till en explosiv rapport.

263
00:11:53,720 --> 00:11:56,120
- En journalist som heter
Rodney Campbell stöter på

264
00:11:56,240 --> 00:11:59,480
en sammanfattning på 101 sidor
av en hemlig utredning

265
00:11:59,600 --> 00:12:03,680
beställd i flottans
pakt med maffian.

266
00:12:03,800 --> 00:12:04,680
När fynden går sönder,
pressen blir vild,

267
00:12:05,000 --> 00:12:06,880
När fynden går sönder,
pressen blir vild,

268
00:12:07,000 --> 00:12:09,280
förbluffade det
flottan samarbetade i hemlighet

269
00:12:09,400 --> 00:12:11,120
med pöbeln under kriget.

270
00:12:14,120 --> 00:12:15,840
- USA:s underrättelsetjänst
har gjort hemliga affärer

271
00:12:15,960 --> 00:12:18,520
med några av USA
största företag.

272
00:12:18,640 --> 00:12:22,440
På 1950-talet, en global banan
jätte slår sig ihop med CIA

273
00:12:22,560 --> 00:12:26,160
att störta ett demokratiskt
vald ledare i Guatemala

274
00:12:26,280 --> 00:12:28,800
i en berättelse som verkligen är...

275
00:12:28,920 --> 00:12:30,120
bananer.

276
00:12:30,240 --> 00:12:33,480
[dramatisk musik]

277
00:12:33,600 --> 00:12:36,360
- På 1950-talet
ett amerikanskt företag

278
00:12:36,480 --> 00:12:38,440
har enorm makt i Guatemala.

279
00:12:38,560 --> 00:12:43,800
United Fruit Company äger
42 % av landets mark.

280
00:12:43,920 --> 00:12:46,440
– Den har också kontroll
över infrastrukturen.

281
00:12:46,560 --> 00:12:49,400
Så vi pratar
om järnvägar, hamnar,

282
00:12:49,520 --> 00:12:51,800
och även telefonlinjer.

283
00:12:51,920 --> 00:12:54,080
[Dan] Dess primära verksamhet
odlar bananer

284
00:12:54,200 --> 00:12:55,640
och skicka dem till USA

285
00:12:55,760 --> 00:12:58,400
Och bara den handeln
utgör mer än hälften

286
00:12:58,520 --> 00:13:00,400
av landets export,
som ger

287
00:13:00,520 --> 00:13:03,320
United Fruit Company
ett strypgrepp

288
00:13:03,440 --> 00:13:05,240
om Guatemalas ekonomi.

289
00:13:05,360 --> 00:13:07,600
[David] United Fruit
har så mycket kraft

290
00:13:07,720 --> 00:13:11,120
att en ny fras dyker upp
för att beskriva denna nation,

291
00:13:11,240 --> 00:13:13,720
en bananrepublik.

292
00:13:13,840 --> 00:13:18,480
Men 1951, ett allvarligt hot
till sitt monopol uppstår.

293
00:13:18,600 --> 00:13:22,960
[Greg] Guatemala väljer en ny
president Jacobo Arbenz.

294
00:13:23,080 --> 00:13:27,120
Han är väldigt idealistisk och känner
att United Fruit Company

295
00:13:27,240 --> 00:13:31,560
i huvudsak suger pengar
direkt från Guatemala

296
00:13:31,680 --> 00:13:33,480
rakt in i fickorna
av rika amerikaner.

297
00:13:33,600 --> 00:13:37,320
Arbenz går i princip in
och griper nära

298
00:13:37,440 --> 00:13:38,800
en kvart miljon hektar
av mark

299
00:13:38,920 --> 00:13:41,000
att företaget
har suttit på.

300
00:13:41,120 --> 00:13:44,680
Han erbjuder dem en mycket liten
ersättning för den marken,

301
00:13:44,800 --> 00:13:49,440
och United Fruit är
inte glad över detta.

302
00:13:49,560 --> 00:13:51,680
[David] För United Fruit,
presidentens drag

303
00:13:51,800 --> 00:13:54,560
är en direkt attack
på deras makt.

304
00:13:54,680 --> 00:13:59,600
Så de vänder sig till några vänner
på mycket höga platser.

305
00:13:59,720 --> 00:14:02,280
- The United Fruit Company
är känd för att ha

306
00:14:02,400 --> 00:14:04,080
kraftfulla förbindelser.

307
00:14:04,200 --> 00:14:07,080
Eisenhowers privata sekreterare
är gift

308
00:14:07,200 --> 00:14:09,320
till United Fruit PR-chef.

309
00:14:09,440 --> 00:14:11,920
USA:s utrikesminister
har representerat

310
00:14:12,040 --> 00:14:14,160
företaget som advokat.

311
00:14:14,280 --> 00:14:17,200
Och chefen för CIA
har suttit i bolagets styrelse

312
00:14:17,320 --> 00:14:20,240
och äger aktier.

313
00:14:20,360 --> 00:14:22,720
[David] United Fruit
beger sig till Washington D.C.

314
00:14:22,840 --> 00:14:24,880
och startar en massiv
lobbykampanj

315
00:14:25,000 --> 00:14:27,640
för att ta bort Arbenz från makten.

316
00:14:27,760 --> 00:14:29,680
[Greg] Det här har
ska ramas in korrekt.

317
00:14:29,800 --> 00:14:31,280
United Fruit vet
det där Washington

318
00:14:31,400 --> 00:14:33,040
är inte så orolig
om bananer,

319
00:14:33,160 --> 00:14:35,440
men vad den är orolig för--

320
00:14:35,560 --> 00:14:37,080
kommunism.

321
00:14:37,160 --> 00:14:39,880
♪ ♪

322
00:14:40,000 --> 00:14:44,480
– United Fruit publicerar vad
det kallas en forskningsrapport.

323
00:14:44,600 --> 00:14:47,520
Det är packat med
vilda överdrifter,

324
00:14:47,640 --> 00:14:50,640
varning för att Guatemala
håller på att bli en utpost i Kreml

325
00:14:50,760 --> 00:14:52,440
i Centralamerika.

326
00:14:52,520 --> 00:14:54,320
♪ ♪

327
00:14:54,440 --> 00:14:58,160
– De vet att det kommer
skicka en frossa uppför ryggraden

328
00:14:58,280 --> 00:15:01,240
av den amerikanska regeringen.

329
00:15:01,360 --> 00:15:04,720
– Tanken är att larma
kongressen, och det fungerar.

330
00:15:04,840 --> 00:15:08,080
1952, CIA
och United Fruit

331
00:15:08,200 --> 00:15:12,320
starta en gemensam hemlig operation
känd som PBFortune

332
00:15:12,440 --> 00:15:15,080
att ta ner Arbenz.

333
00:15:15,200 --> 00:15:17,560
[Dan] USA börjar skicka
vapenförsändelser

334
00:15:17,680 --> 00:15:19,960
till en landsförvisad
rebellstyrka i Nicaragua.

335
00:15:20,080 --> 00:15:25,360
Och planen är för dem
att flytta till Guatemala,

336
00:15:25,480 --> 00:15:28,320
mörda mer än
50 politiska mål,

337
00:15:28,440 --> 00:15:32,000
inklusive Arbenz, och till
ersätta honom med en ledare

338
00:15:32,120 --> 00:15:34,000
vem är mer anpassad
med intressena

339
00:15:34,120 --> 00:15:36,960
från United Fruit Company.

340
00:15:37,080 --> 00:15:39,600
- The United Fruit Company
erbjuder en av sina

341
00:15:39,720 --> 00:15:42,800
fraktfartyg
för operationen.

342
00:15:42,920 --> 00:15:45,040
[Dan] I New Orleans,
de lastar skeppet--

343
00:15:45,160 --> 00:15:48,040
som förresten
är bokstavligen en bananbåt--

344
00:15:48,160 --> 00:15:53,120
med lådor av vad de är
kallar jordbruksmaskiner.

345
00:15:53,240 --> 00:15:54,480
Men det är inte maskiner.

346
00:15:54,600 --> 00:15:55,680
Det är maskingevär.

347
00:15:55,800 --> 00:15:57,200
Det är vapen.

348
00:15:57,320 --> 00:16:00,360
Och de skickar det
till Nicaragua.

349
00:16:00,480 --> 00:16:03,160
[David] Men medan
fartyget är på väg,

350
00:16:03,280 --> 00:16:06,600
sanningen om
dess hemliga last rinner ut.

351
00:16:06,720 --> 00:16:09,360
- Den nicaraguanska presidenten
i princip skryter om

352
00:16:09,480 --> 00:16:11,280
hans nations del i kuppen,

353
00:16:11,400 --> 00:16:14,560
och mycket snart, rykten
av ett USA-stödt uppköp

354
00:16:14,680 --> 00:16:16,840
spridda över Centralamerika.

355
00:16:16,960 --> 00:16:18,280
[David]
Före denna bananbåt

356
00:16:18,400 --> 00:16:21,000
når Guatemala,
Washington får panik

357
00:16:21,120 --> 00:16:23,400
och tyst
leder den till Panama,

358
00:16:23,520 --> 00:16:26,360
där vapnen
är inlåsta.

359
00:16:26,480 --> 00:16:29,320
Men inte länge.

360
00:16:29,440 --> 00:16:31,680
Ett år senare,
CIA-försöken

361
00:16:31,800 --> 00:16:34,960
en ny kupp med en ny plan.

362
00:16:35,080 --> 00:16:37,840
– CIA översvämmar Guatemala
med propaganda.

363
00:16:37,960 --> 00:16:42,000
De anställer oliktänkande grupper
att iscensätta skenuppror.

364
00:16:42,120 --> 00:16:43,920
[Greg] I grund och botten gör de det
allt och allt

365
00:16:44,040 --> 00:16:45,880
de kan göra det
ser ut som Arbenz har

366
00:16:46,000 --> 00:16:48,760
förlorade kontrollen över landet.

367
00:16:48,880 --> 00:16:52,640
[David] Den 27 juni 1954,
under enorm press

368
00:16:52,760 --> 00:16:54,920
och övergiven av militären,

369
00:16:55,040 --> 00:16:58,920
President Arbenz
äntligen flyr landet.

370
00:16:59,040 --> 00:17:01,240
[Catherine]
De CIA-stödda rebellerna

371
00:17:01,360 --> 00:17:06,000
marschera in i landet,
ta kontroll med bara 480 man

372
00:17:06,119 --> 00:17:09,720
som är beväpnade med vapen
som ursprungligen skickades

373
00:17:09,839 --> 00:17:12,359
av United Fruit Company.

374
00:17:12,480 --> 00:17:14,079
[David] I efterdyningarna
av kuppen,

375
00:17:14,200 --> 00:17:18,200
Guatemala drivs av
en serie brutala diktatorer,

376
00:17:18,319 --> 00:17:21,720
alla lojala mot CIA
och United Fruit.

377
00:17:21,839 --> 00:17:24,920
Men United Fruit Companys
roll i Arbenzs fall

378
00:17:25,040 --> 00:17:28,200
förblir en hemlighet.

379
00:17:28,319 --> 00:17:32,040
Sedan, i maj 1977,
släpper CIA

380
00:17:32,160 --> 00:17:36,040
1 400 sidor dokument

381
00:17:36,160 --> 00:17:37,320
beskriver sin roll
i kuppen.

382
00:17:37,320 --> 00:17:38,480
beskriver sin roll
i kuppen.

383
00:17:38,600 --> 00:17:40,800
- Dessa sidor avslöjar,
för första gången,

384
00:17:40,920 --> 00:17:45,680
CIA:s hemliga allians
med ett fruktföretag.

385
00:17:45,760 --> 00:17:47,400
♪ ♪

386
00:17:50,520 --> 00:17:52,680
– Många legender berättar om hemlighet
städer gömda i djungeln.

387
00:17:52,800 --> 00:17:57,040
Men i Vietnamkriget,
CIA bygger faktiskt en.

388
00:17:57,160 --> 00:17:59,200
Det är en del av
en hemlig affär att vända

389
00:17:59,320 --> 00:18:01,920
laotiska bönder
till skräckinjagande krigare

390
00:18:02,040 --> 00:18:04,280
att ta sig an
nordvietnameserna.

391
00:18:04,400 --> 00:18:06,920
[dramatisk musik]

392
00:18:07,040 --> 00:18:09,200
[Hakeem] Under de första dagarna
av Vietnamkriget,

393
00:18:09,320 --> 00:18:12,560
nordvietnameserna använder
ett stort djungelnätverk

394
00:18:12,680 --> 00:18:16,800
känd som Ho Chi Minh Trail
att flytta förnödenheter och ammunition

395
00:18:16,920 --> 00:18:18,840
till sina styrkor i söder.

396
00:18:18,960 --> 00:18:20,520
[Don] Mycket av
Ho Chi Minh-leden

397
00:18:20,640 --> 00:18:23,400
inte faktiskt
springa genom Vietnam överhuvudtaget,

398
00:18:23,520 --> 00:18:25,840
men genom
grannlandet Laos.

399
00:18:25,960 --> 00:18:27,920
Och detta skapar verklig oro

400
00:18:28,040 --> 00:18:29,280
från det internationella
gemenskap

401
00:18:29,400 --> 00:18:32,160
att detta kommer
dra in Laos i kriget.

402
00:18:32,280 --> 00:18:35,160
[David] För att förhindra
blodsutgjutelsen sprider sig,

403
00:18:35,280 --> 00:18:37,880
den 23 juli 1962,

404
00:18:38,000 --> 00:18:41,880
14 länder, inklusive U.S.A.
och Nordvietnam,

405
00:18:42,000 --> 00:18:45,640
underteckna ett fördrag som deklarerar
Laos strikt neutralt.

406
00:18:45,760 --> 00:18:49,760
Det kräver allt
utländska styrkor dra sig tillbaka.

407
00:18:49,880 --> 00:18:52,520
[Dan] Problemet är,
nästan innan bläcket är torrt,

408
00:18:52,640 --> 00:18:55,560
Nordvietnam börjar
bryter mot avtalet.

409
00:18:55,680 --> 00:19:00,560
Faktum är att de faktiskt expanderar
leden längre in i Laos.

410
00:19:00,680 --> 00:19:05,520
Detta skapar en riktig diplomat
mardröm för USA

411
00:19:05,640 --> 00:19:07,440
Ho Chi Minh-leden
ger Viet Cong

412
00:19:07,560 --> 00:19:10,680
en klar fördel,
men Laos är neutralt territorium,

413
00:19:10,800 --> 00:19:12,880
alltså den amerikanska regeringen
kan inte skicka trupper dit

414
00:19:13,000 --> 00:19:15,640
för att strypa matningsledningen.

415
00:19:15,760 --> 00:19:19,080
[David] USA är med
en kamp med händerna bundna.

416
00:19:19,200 --> 00:19:21,240
Deras lösning är
att få vänner

417
00:19:21,360 --> 00:19:22,960
med en avlägsen bergsstam

418
00:19:23,080 --> 00:19:25,960
som kan svänga ett slag
på deras vägnar.

419
00:19:26,080 --> 00:19:29,360
- Det är Hmong-folket
ett ursprungligt jordbruksfolk

420
00:19:29,480 --> 00:19:32,200
som bor i fjärran
höglandet i nordöstra Laos.

421
00:19:32,320 --> 00:19:35,320
Och kriget påverkar
deras liv dagligen.

422
00:19:35,440 --> 00:19:38,520
– Nordvietnamesiska styrkor är det
rör sig genom deras territorium,

423
00:19:38,640 --> 00:19:40,760
vända sina byar
och jordbruksmark

424
00:19:40,880 --> 00:19:43,080
till försörjningsvägar
för kriget.

425
00:19:43,200 --> 00:19:45,520
– Hmong-samhällen är
försöker försvara sitt land,

426
00:19:45,640 --> 00:19:47,800
men motståndet händer
i liten skala.

427
00:19:47,920 --> 00:19:51,360
Jag menar, vi pratar om
grupper av otränade,

428
00:19:51,480 --> 00:19:53,760
dåligt beväpnade män
skydda sina byar

429
00:19:53,880 --> 00:19:55,960
och skydda lokala rutter.

430
00:19:56,080 --> 00:19:58,480
[David]
CIA ser en möjlighet

431
00:19:58,600 --> 00:20:01,200
att slå sig ihop med Hmong
att kämpa i hemlighet

432
00:20:01,320 --> 00:20:04,360
nordvietnameserna i Laos.

433
00:20:04,480 --> 00:20:06,320
– Det blir det inte
en enkel affär att göra.

434
00:20:06,440 --> 00:20:07,920
Hmong är
ett avlägset samhälle.

435
00:20:08,040 --> 00:20:09,600
[Martin]
Det enda sättet att komma till dem

436
00:20:09,720 --> 00:20:11,520
är att flyga in en helikopter,

437
00:20:11,640 --> 00:20:14,920
och de är väldigt
misstänksam mot utomstående.

438
00:20:15,040 --> 00:20:18,080
De talar en regional dialekt

439
00:20:18,200 --> 00:20:20,960
att vissa laotiska människor
kan inte ens prata.

440
00:20:21,080 --> 00:20:22,400
- För att göra affären
med Hmong,

441
00:20:22,520 --> 00:20:24,760
Washington vänder sig till Bill Lair.

442
00:20:24,880 --> 00:20:28,480
Han är en veteran CIA-officer
baserat i Thailand,

443
00:20:28,600 --> 00:20:30,600
och vid det laget,
Bill Lair har blivit stationerad

444
00:20:30,720 --> 00:20:32,640
i Sydostasien i flera år.

445
00:20:32,760 --> 00:20:35,760
Han vet allt om
regionens terräng

446
00:20:35,880 --> 00:20:38,960
och dess folk bättre än
nästan vem som helst på byrån.

447
00:20:39,040 --> 00:20:41,080
♪ ♪

448
00:20:41,200 --> 00:20:43,680
[David] Lair har redan
reste djupt in i djungeln

449
00:20:43,800 --> 00:20:46,680
att förmedla en affär med
Hmongs motståndsledare,

450
00:20:46,800 --> 00:20:49,120
General Vang Pao.

451
00:20:49,240 --> 00:20:52,520
[Don] Lair berättar för Vang Pao
som CIA kan leverera

452
00:20:52,640 --> 00:20:55,360
mat, medicinska kit,
och radioapparater,

453
00:20:55,480 --> 00:20:58,160
och viktigast av allt,
träningen och vapen

454
00:20:58,280 --> 00:20:59,960
Paos kämpar behöver.

455
00:21:00,080 --> 00:21:02,120
I utbyte, hans Hmong fighters

456
00:21:02,240 --> 00:21:06,320
ska ta på sig jobbet nr
officiell amerikansk styrka kan röra:

457
00:21:06,440 --> 00:21:09,960
blockerar nordvietnameserna
från att tränga igenom Laos.

458
00:21:10,080 --> 00:21:11,840
[David]
Generalen håller med,

459
00:21:11,960 --> 00:21:14,320
och en allians bildas.

460
00:21:14,440 --> 00:21:17,160
Så byrån skickar in
hemliga agenter

461
00:21:17,280 --> 00:21:20,720
att förvandla dessa bönder
till fotsoldater.

462
00:21:20,840 --> 00:21:23,280
[Dan] På bara 18 månader,
Hmong-kraften växer

463
00:21:23,400 --> 00:21:26,040
från 9 000 till 30 000 män.

464
00:21:26,160 --> 00:21:31,280
Det är cirka 60% av det hela
Hmong manlig befolkning.

465
00:21:31,400 --> 00:21:34,960
[Martin] De blir extremt
effektiva på att slåss

466
00:21:35,080 --> 00:21:38,280
nordvietnameserna
eftersom de känner till spåret

467
00:21:38,400 --> 00:21:39,840
bättre än vietnameserna gör.

468
00:21:39,960 --> 00:21:41,240
Det här är deras land.

469
00:21:41,360 --> 00:21:42,320
Det är här de bor.

470
00:21:42,440 --> 00:21:43,360
Det är här de odlar.

471
00:21:43,480 --> 00:21:45,000
Det är här de jagar.

472
00:21:45,120 --> 00:21:47,240
– De använder berget
terräng till deras fördel,

473
00:21:47,360 --> 00:21:50,680
skjuta igång bakhåll,
blåser isär tillförselkolonner

474
00:21:50,800 --> 00:21:53,080
hela tiden
Ho Chi Minh-leden.

475
00:21:53,200 --> 00:21:56,000
[Hakeem] Nordvietnam
vet att USA ligger bakom det.

476
00:21:56,120 --> 00:21:58,200
Och USA vet att de vet.

477
00:21:58,320 --> 00:22:01,920
Men ingen av dem kan säga ett ord
eftersom ingen av dem

478
00:22:02,040 --> 00:22:05,160
ska vara
strider i Laos.

479
00:22:05,280 --> 00:22:07,160
[David]
CIA:s bankande hjärta

480
00:22:07,280 --> 00:22:10,240
och Hmong-alliansen
är en topphemlig bas,

481
00:22:10,360 --> 00:22:12,280
en avlägsen bosättning
få utomstående

482
00:22:12,400 --> 00:22:15,280
har någonsin hört talas om--
Lång Chieng.

483
00:22:15,400 --> 00:22:19,240
- CIA använder den här basen
att tillhandahålla hela uppdraget.

484
00:22:19,360 --> 00:22:23,640
Long Chieng är 3 000 fot upp,
och under kriget växer det

485
00:22:23,760 --> 00:22:26,400
in i detta stora,
livlig arméstad

486
00:22:26,520 --> 00:22:28,360
av tiotusentals människor.

487
00:22:28,480 --> 00:22:30,760
Den här staden är inte det
markerad på vilken karta som helst,

488
00:22:30,880 --> 00:22:34,720
och det existerar aldrig officiellt.

489
00:22:34,840 --> 00:22:36,520
– När nordvietnamesiska
krafter upptäcker

490
00:22:36,640 --> 00:22:40,560
den hemliga djungelbasen,
de vill att det ska raderas från kartan.

491
00:22:40,680 --> 00:22:45,640
Så i slutet av 1971 börjar de en
stor offensiv på Long Chieng.

492
00:22:45,760 --> 00:22:48,840
Överträffade nästan 2 till 1,
CIA:s hemliga armé

493
00:22:48,960 --> 00:22:52,680
står nu inför sitt största test.

494
00:22:52,800 --> 00:22:54,560
[Dan] Den här striden
drar ut på i veckor.

495
00:22:54,680 --> 00:22:59,000
Ibland är det otroligt
häftiga hand-to-hand-strider

496
00:22:59,120 --> 00:23:02,880
på oländiga toppar
precis runt basen.

497
00:23:03,000 --> 00:23:05,440
Kostnaden för Hmong är enorm.

498
00:23:05,560 --> 00:23:08,440
Sedan, i mitten av januari,
CIA-ledda enheter

499
00:23:08,560 --> 00:23:10,760
kommer från Thailand
som förstärkningar,

500
00:23:10,880 --> 00:23:13,960
och detta är boosten
Hmong behöver överleva.

501
00:23:14,080 --> 00:23:16,320
De klarar sig äntligen
att hålla basen,

502
00:23:16,440 --> 00:23:18,960
och nordvietnameserna
dra sig tillbaka.

503
00:23:19,080 --> 00:23:22,720
Long Chieng är aldrig
attackerade så igen.

504
00:23:22,840 --> 00:23:25,320
[Martin] Det här är
en berättelse om David mot Goliat

505
00:23:25,440 --> 00:23:27,440
vad gäller Hmong-folket

506
00:23:27,560 --> 00:23:31,000
utkämpade denna dramatiska strid
mot en fiende

507
00:23:31,120 --> 00:23:33,240
med stora numeriska
överlägsenhet,

508
00:23:33,360 --> 00:23:35,480
och de segrade.

509
00:23:35,600 --> 00:23:37,920
[David] I flera år,
vad som hände vid Long Chieng

510
00:23:38,040 --> 00:23:40,920
existerar bara som rykten.

511
00:23:41,040 --> 00:23:44,720
Sedan, 1987,
journalisten Christopher Robbins

512
00:23:44,840 --> 00:23:48,040
ger ut en bok om
konflikten i Laos,

513
00:23:48,160 --> 00:23:51,240
baserat på intervjuer
med CIA-agenter och flygare

514
00:23:51,360 --> 00:23:53,280
som flög in i denna stad.

515
00:23:53,400 --> 00:23:55,640
Och hela historien
av denna hemliga armé

516
00:23:55,760 --> 00:23:57,520
är äntligen avslöjad.

517
00:23:57,600 --> 00:23:59,480
♪ ♪

518
00:23:59,600 --> 00:24:02,920
– Den boken avslöjar det
det här var inte ett sidospel

519
00:24:03,040 --> 00:24:05,000
av det pågående kriget
i Sydostasien,

520
00:24:05,120 --> 00:24:09,560
men detta var huvudansträngningen
för att förhindra nordvietnameserna

521
00:24:09,680 --> 00:24:11,640
från att använda
Ho Chi Minh Trail.

522
00:24:14,760 --> 00:24:19,000
- Det är 1953, och CIA vill
Irans premiärminister är borta.

523
00:24:19,120 --> 00:24:21,400
Så de hand
en toppspion 1 miljon dollar

524
00:24:21,520 --> 00:24:24,880
och skicka honom till Teheran
att göra en hemlig affär

525
00:24:25,000 --> 00:24:27,440
med en man
vem kan få det att hända:

526
00:24:27,560 --> 00:24:30,560
Irans shah, kungarnas kung.

527
00:24:30,680 --> 00:24:34,840
[spänd musik]

528
00:24:34,960 --> 00:24:37,040
[Sami] När Mohammad Mosaddegh
blir Irans premiärminister,

529
00:24:37,160 --> 00:24:40,360
det är dåliga nyheter för Storbritannien
och USA.

530
00:24:40,480 --> 00:24:44,840
Storbritannien kontrollerar Irans mest
värdefull resurs, dess olja.

531
00:24:44,960 --> 00:24:47,600
Mosaddegh har lovat
att förstatliga branschen

532
00:24:47,720 --> 00:24:49,760
och återkräva
den rikedomen för Iran.

533
00:24:49,880 --> 00:24:53,360
Samtidigt USA
är misstänksam mot Mosaddegh,

534
00:24:53,480 --> 00:24:55,840
ser honom som en potential
sovjetisk sympatisör.

535
00:24:55,960 --> 00:24:57,320
- Washington
avslutas till slut

536
00:24:57,440 --> 00:24:59,720
att Mosaddegh måste gå.

537
00:24:59,840 --> 00:25:02,080
Han är ett hot.

538
00:25:02,200 --> 00:25:03,560
[David]
För att få ner honom,

539
00:25:03,680 --> 00:25:08,040
CIA vänder sig till en man,
Kermit Roosevelt Jr.

540
00:25:08,160 --> 00:25:11,080
Han är barnbarn till fd
president Teddy Roosevelt

541
00:25:11,200 --> 00:25:13,080
och ett U.S.
underrättelseofficer

542
00:25:13,200 --> 00:25:16,760
med många års erfarenhet
i Mellanöstern.

543
00:25:16,880 --> 00:25:18,440
[Martin]
Det är mitten av juli.

544
00:25:18,560 --> 00:25:20,560
Roosevelt går in i Iran under
omslagsberättelsen

545
00:25:20,680 --> 00:25:23,600
att vara kanadensare
oljemagnat.

546
00:25:23,720 --> 00:25:26,120
Han är utrustad med
en budget på miljon dollar,

547
00:25:26,240 --> 00:25:28,640
till dig av
Central Intelligence Agency,

548
00:25:28,760 --> 00:25:32,640
så att han kan underminera
Mosaddeghs makt.

549
00:25:32,760 --> 00:25:34,520
[David] Han börjar jobba
direkt.

550
00:25:34,640 --> 00:25:37,360
[Don] Kermit börjar
muta tidningsredaktörer

551
00:25:37,480 --> 00:25:39,920
och religiösa figurer,
uppmuntra dem

552
00:25:40,040 --> 00:25:42,000
att sätta på Mosaddegh offentligt.

553
00:25:42,120 --> 00:25:45,240
- Kermit kommer i kontakt
med en militär ledare vid namn

554
00:25:45,360 --> 00:25:48,200
Fazlollah Zahedi,
och han känner igen i honom

555
00:25:48,320 --> 00:25:51,160
en potential
ersättare ledare.

556
00:25:51,280 --> 00:25:53,640
– Roosevelt lägger upp en plan
för en kupp att installera

557
00:25:53,760 --> 00:25:56,400
Zahedi i Mosaddeghs ställe.

558
00:25:56,520 --> 00:25:59,200
För att klara det kommer han att göra det
behöver en avgörande allierad--

559
00:25:59,320 --> 00:26:02,640
Irans monark, shahen.

560
00:26:02,760 --> 00:26:06,080
[Sami] Shahen
är Mohammad Reza Pahlavi,

561
00:26:06,200 --> 00:26:08,880
33 år gammal, oerfaren,

562
00:26:09,000 --> 00:26:10,840
och till stor del
en ceremoniell galjonsfigur.

563
00:26:10,960 --> 00:26:13,640
Men det har han
en kritisk kraft:

564
00:26:13,760 --> 00:26:16,920
den rättsliga myndigheten
att avsätta en premiärminister.

565
00:26:17,040 --> 00:26:20,080
– Om det här ska
ske utan decentralisering

566
00:26:20,200 --> 00:26:24,440
till ett allmänt våldsamt
störta makten,

567
00:26:24,560 --> 00:26:27,080
USA behöver
shahens samarbete

568
00:26:27,200 --> 00:26:29,080
eftersom vad USA
vill att det ska se ut

569
00:26:29,200 --> 00:26:34,000
är att detta är något
som skedde frivilligt.

570
00:26:34,120 --> 00:26:35,240
[David]
Men att få shahens stöd

571
00:26:35,360 --> 00:26:37,240
blir ingen lätt uppgift.

572
00:26:37,360 --> 00:26:39,560
– Shahen är otroligt
nervös,

573
00:26:39,680 --> 00:26:41,640
speciellt om att flytta
mot Mosaddegh,

574
00:26:41,760 --> 00:26:44,320
som fortfarande har
enormt folkligt stöd.

575
00:26:44,440 --> 00:26:46,200
[David] Så Roosevelt
letar efter en kil

576
00:26:46,320 --> 00:26:48,160
han kan köra mellan
de två männen.

577
00:26:48,280 --> 00:26:50,760
Och snart hittar han flera.

578
00:26:50,880 --> 00:26:53,560
[Don] Mosaddegh har
förödmjukade monarkin,

579
00:26:53,680 --> 00:26:55,680
skära ner sin makt, sin budget,

580
00:26:55,800 --> 00:26:58,720
och till och med i exil
shahens syster till Europa.

581
00:26:58,840 --> 00:27:02,400
Detta är hävstångseffekten Roosevelt
behöver bygga en allians.

582
00:27:02,520 --> 00:27:05,240
Roosevelt skickar meddelanden
genom rojalister

583
00:27:05,360 --> 00:27:07,760
för att arrangera ett möte
med shahen.

584
00:27:07,880 --> 00:27:09,760
[David]
Shahen går med på att träffas,

585
00:27:09,880 --> 00:27:13,000
men bara om Roosevelt
vidtar stora försiktighetsåtgärder.

586
00:27:13,120 --> 00:27:15,760
– Shahen är paranoid
om att bli bevakad.

587
00:27:15,880 --> 00:27:17,680
Han är övertygad
hans rum är avlyssnade.

588
00:27:17,800 --> 00:27:20,480
Och vad mer,
Mosaddegh har bannlyst honom

589
00:27:20,600 --> 00:27:23,280
från att träffa utländska diplomater.

590
00:27:23,400 --> 00:27:26,560
[Don] På natten till augusti
1:a, strax före midnatt,

591
00:27:26,680 --> 00:27:28,880
en statlig sedan
tar upp honom.

592
00:27:29,000 --> 00:27:32,080
Roosevelt måste gömma sig
under filtar i bilen.

593
00:27:32,200 --> 00:27:36,000
När det stannar i palatset
uppfart, shahen kommer in,

594
00:27:36,120 --> 00:27:38,240
och de två männen
börja plotta.

595
00:27:38,360 --> 00:27:39,720
[David] Medan shahen
är mottaglig

596
00:27:39,840 --> 00:27:42,400
till Roosevelts plan,
han är också livrädd

597
00:27:42,520 --> 00:27:44,400
vad Mosaddegh kunde göra
till monarkin

598
00:27:44,520 --> 00:27:46,200
om kuppen går fel.

599
00:27:46,320 --> 00:27:49,160
Innan han begår,
han ställer ett omöjligt krav

600
00:27:49,280 --> 00:27:51,800
av Roosevelt,
en offentlig uppvisning av stöd

601
00:27:51,920 --> 00:27:54,040
från president Eisenhower.

602
00:27:54,160 --> 00:27:56,640
- Om shahen ska
riskera sin dynasti,

603
00:27:56,760 --> 00:28:00,320
han vill ha den amerikanske presidenten
att erkänna kuppen.

604
00:28:00,440 --> 00:28:01,680
Men detta är omöjligt.

605
00:28:01,800 --> 00:28:04,120
Kuppen är tänkt
att förnekas,

606
00:28:04,240 --> 00:28:07,400
och Eisenhower är medvetet
hålls på armlängds avstånd.

607
00:28:07,520 --> 00:28:10,160
[David]
Sedan, utan att ens inse,

608
00:28:10,280 --> 00:28:13,120
presidenten ger Roosevelt
den paus han behöver.

609
00:28:13,240 --> 00:28:14,760
[Martin]
Eisenhower håller ett tal,

610
00:28:14,880 --> 00:28:17,680
och i det talet,
han lämnar manuset kort

611
00:28:17,800 --> 00:28:21,000
och beskriver hur
han kommer inte att tillåta Iran

612
00:28:21,120 --> 00:28:23,760
att hamna på efterkälken
järnridån.

613
00:28:23,880 --> 00:28:25,680
- Roosevelt hoppar på den,
övertyga shahen

614
00:28:25,800 --> 00:28:27,440
att linjen var
placeras i talet

615
00:28:27,560 --> 00:28:30,720
som en medveten signal om
Amerikanskt stöd för kuppen.

616
00:28:30,840 --> 00:28:31,800
Och det fungerar.

617
00:28:31,920 --> 00:28:33,600
Efter veckor av tvekan,

618
00:28:33,720 --> 00:28:35,560
shahen
kommer äntligen ombord.

619
00:28:35,680 --> 00:28:37,560
[Martin]
Shahen undertecknar ett dekret

620
00:28:37,680 --> 00:28:40,040
avlägsna Mosaddegh från makten.

621
00:28:40,160 --> 00:28:42,960
Men lojala
få besked till Mosaddegh

622
00:28:43,080 --> 00:28:46,320
innan polisen kan dyka upp
och gripa honom.

623
00:28:46,440 --> 00:28:49,200
[David] Nu Mosaddegh
vänder på steken.

624
00:28:49,320 --> 00:28:50,600
[Greg] Mosaddegh
går på radion.

625
00:28:50,720 --> 00:28:52,840
Han ringer upp samtalet
till sina anhängare

626
00:28:52,960 --> 00:28:55,960
och säger effektivt
det är en kupp på gång.

627
00:28:56,080 --> 00:28:58,040
Detta måste stoppas.

628
00:28:58,160 --> 00:29:01,120
– För shahen, ser det ut
som hela statskuppen

629
00:29:01,240 --> 00:29:04,600
håller på att falla samman,
och det är på väg att bli våldsamt.

630
00:29:04,720 --> 00:29:07,120
Och så flyr han från Iran.

631
00:29:07,240 --> 00:29:09,440
[David] CIA
säger åt Roosevelt att försvinna

632
00:29:09,560 --> 00:29:11,240
medan han fortfarande kan.

633
00:29:11,360 --> 00:29:13,880
Men istället för
dra sig ur Iran,

634
00:29:14,000 --> 00:29:17,240
han drar ut CIA:s
checkhäfte igen.

635
00:29:17,360 --> 00:29:19,640
- Roosevelts bankrullar
motprotester,

636
00:29:19,760 --> 00:29:21,960
köper lojalitet inuti
armén och polisen,

637
00:29:22,080 --> 00:29:24,400
och får den valda efterträdaren,
General Zahedi,

638
00:29:24,520 --> 00:29:26,800
på radion,
förklara seger.

639
00:29:26,920 --> 00:29:30,160
[David] CIA hamnar
spenderar 5 miljoner dollar,

640
00:29:30,280 --> 00:29:32,280
ett stort överuttag
på Roosevelts

641
00:29:32,400 --> 00:29:35,040
ursprungliga budgeten på 1 miljon dollar,

642
00:29:35,160 --> 00:29:36,880
men det får jobbet gjort.

643
00:29:37,000 --> 00:29:40,080
[Don] Efter tre dagar
av kaos på gatorna,

644
00:29:40,200 --> 00:29:42,760
Mosaddegh kapitulerar till slut.

645
00:29:42,880 --> 00:29:45,280
När det väl är klart
strömmen har vänt,

646
00:29:45,400 --> 00:29:48,640
shahen återvänder till Teheran
och formellt backar Zahedi

647
00:29:48,760 --> 00:29:50,800
som ny premiärminister.

648
00:29:50,920 --> 00:29:52,120
[David]
Mosaddegh är fängslad

649
00:29:52,240 --> 00:29:54,080
medan många av hans anhängare

650
00:29:54,200 --> 00:29:56,680
är avrundade, prövade,
och avrättades.

651
00:29:56,800 --> 00:29:58,720
När det gäller shahen, hans chansning

652
00:29:58,840 --> 00:30:01,920
att gå all in med CIA
lönar sig.

653
00:30:02,040 --> 00:30:04,680
- Till slut,
shahen kommer ut ur kuppen

654
00:30:04,800 --> 00:30:07,120
mycket kraftfullare
än han började.

655
00:30:07,240 --> 00:30:09,400
Det slutar med att han åsidosätter
den nya premiärministern

656
00:30:09,520 --> 00:30:11,760
och styr alltmer
på hans egna villkor,

657
00:30:11,880 --> 00:30:15,000
hela tiden hålla sig nära
i linje med Washington.

658
00:30:15,120 --> 00:30:17,280
[David]
Under tiden Kermit Roosevelts

659
00:30:17,400 --> 00:30:21,400
hemlig affär med shahen
håller sig hemligstämplad i årtionden.

660
00:30:21,520 --> 00:30:23,600
– På 60-årsdagen
av kuppen,

661
00:30:23,720 --> 00:30:27,000
Nationella säkerhetsarkivet
publicerar ett dokument

662
00:30:27,120 --> 00:30:29,480
med titeln "Slaget om Iran".

663
00:30:29,600 --> 00:30:31,520
Det avslöjar rollen
av Kermit Roosevelt.

664
00:30:31,520 --> 00:30:32,880
Det avslöjar rollen
av Kermit Roosevelt.

665
00:30:33,000 --> 00:30:35,760
– Det står också tydligt
att kuppen genomfördes

666
00:30:35,880 --> 00:30:38,920
under CIA:s ledning,
högst godkänd

667
00:30:39,040 --> 00:30:41,200
nivåer av den amerikanska regeringen.

668
00:30:44,400 --> 00:30:48,280
– Några hemliga affärer kommer
med ovanliga sötningsmedel.

669
00:30:48,400 --> 00:30:50,800
Men detta måste vara
det mest oortodoxa.

670
00:30:50,920 --> 00:30:55,080
När CIA behöver alliera sig
med Kina mot Sovjet,

671
00:30:55,200 --> 00:30:57,160
de går med på att ge
Kinas premiärminister

672
00:30:57,280 --> 00:31:00,560
en rundtur på röda mattan av en av
de mest begränsade byggnaderna

673
00:31:00,680 --> 00:31:02,400
av USA.

674
00:31:02,520 --> 00:31:04,520
[dramatisk musik]

675
00:31:04,640 --> 00:31:07,800
[Hakeem] 1979,
det pro-USA Iransk monarki

676
00:31:07,920 --> 00:31:09,920
är störtad
i en våldsam kupp.

677
00:31:10,040 --> 00:31:13,800
Och över en natt förlorar USA
en av dess viktigaste

678
00:31:13,920 --> 00:31:16,640
underrättelsetillgångar
i regionen.

679
00:31:16,760 --> 00:31:18,680
[Dan] Den iranska monarkin
har varit värd

680
00:31:18,800 --> 00:31:21,040
USA:s spionbaser i Iran,
precis längs gränsen

681
00:31:21,160 --> 00:31:22,920
med Sovjetunionen.

682
00:31:23,040 --> 00:31:24,320
Och det har gjort det möjligt för U.S.A.

683
00:31:24,440 --> 00:31:27,320
att övervaka Sovjet
missiltester.

684
00:31:27,440 --> 00:31:29,000
[David]
För att hålla farten

685
00:31:29,120 --> 00:31:32,080
om sovjetisk vapenkapacitet,
CIA måste hitta

686
00:31:32,200 --> 00:31:34,680
en ny plats för sina spionbaser.

687
00:31:34,800 --> 00:31:38,160
– En möjlig plats är
bergen i västra Kina.

688
00:31:38,280 --> 00:31:41,080
Det är en av få platser
tillräckligt nära Sovjet

689
00:31:41,200 --> 00:31:45,000
testplatser, där USA kan
fånga upp de elektroniska signalerna

690
00:31:45,120 --> 00:31:46,800
från sovjetiska missiltester.

691
00:31:46,920 --> 00:31:49,400
- Problemet är att
Washington och Peking

692
00:31:49,520 --> 00:31:53,400
har knappt pratat
under de senaste 30 åren.

693
00:31:53,520 --> 00:31:55,040
[Sami]
I slutet av 70-talet, USA

694
00:31:55,160 --> 00:31:56,720
fortfarande inte
formellt erkänna

695
00:31:56,840 --> 00:31:59,160
folkrepubliken
av Kina.

696
00:31:59,280 --> 00:32:03,920
Men Kina blir alltmer
försiktig med Sovjetunionen.

697
00:32:04,040 --> 00:32:05,760
Så ser Washington
en chans att utnyttja

698
00:32:05,880 --> 00:32:07,640
denna oro för att sluta en affär.

699
00:32:07,760 --> 00:32:09,840
[David]
Washington slår tärningen

700
00:32:09,960 --> 00:32:14,240
och i hemlighet kontaktar Peking
för att sväva en djärv idé:

701
00:32:14,360 --> 00:32:17,960
delade spionstationer
inne i Kina.

702
00:32:18,080 --> 00:32:20,640
Kineserna spelar hårdboll.

703
00:32:20,760 --> 00:32:22,600
- Det gör inte Kina
förkasta idén direkt,

704
00:32:22,720 --> 00:32:25,560
men i gengäld vill de
ett stort tillstånd--

705
00:32:25,680 --> 00:32:28,760
formellt erkännande av
folkrepubliken Kina

706
00:32:28,880 --> 00:32:30,920
av USA.

707
00:32:31,040 --> 00:32:32,640
[Dan]
De har verkligen inget val.

708
00:32:32,760 --> 00:32:35,160
Och vad måste USA göra
skulle ha varit otänkbart

709
00:32:35,280 --> 00:32:36,680
bara några månader sedan.

710
00:32:36,800 --> 00:32:39,280
[David]
Den 1 januari 1979

711
00:32:39,400 --> 00:32:41,600
den amerikanska regeringen
erkänner formellt

712
00:32:41,720 --> 00:32:44,240
Kinas regering
för första gången.

713
00:32:44,360 --> 00:32:46,400
- Deng Xiaoping,
Kinas politiska ledare,

714
00:32:46,520 --> 00:32:50,680
reser till USA för att
formalisera den nya relationen.

715
00:32:50,800 --> 00:32:52,520
Från Washingtons
synvinkel,

716
00:32:52,640 --> 00:32:54,520
spionaffären
är i princip avklarad.

717
00:32:54,640 --> 00:32:56,240
Bakom festligheterna,
det är bara en fråga

718
00:32:56,360 --> 00:33:00,280
stryker ut ett par
av sista detaljer.

719
00:33:00,400 --> 00:33:02,840
– Men Peking har andra idéer.

720
00:33:02,960 --> 00:33:04,600
Under sitt besök,
Kinas ledare

721
00:33:04,720 --> 00:33:06,800
ställer ytterligare ett häpnadsväckande krav

722
00:33:06,920 --> 00:33:09,280
som äventyrar
hela affären.

723
00:33:09,400 --> 00:33:15,320
Han vill besöka CIA:s topp
hemliga högkvarter i Langley.

724
00:33:15,440 --> 00:33:17,280
[Hakeem]
Detta är extraordinärt.

725
00:33:17,400 --> 00:33:20,880
Kinas högre ledare
ber om en privat rundtur

726
00:33:21,000 --> 00:33:22,560
av en amerikansk anläggning

727
00:33:22,680 --> 00:33:25,360
det är stängt för jämnt
de flesta amerikanska tjänstemän.

728
00:33:25,480 --> 00:33:27,560
[Dan] För Kina,
de vill se på egen hand

729
00:33:27,680 --> 00:33:29,720
om amerikansk underrättelsetjänst
är verkligen

730
00:33:29,840 --> 00:33:31,280
så bra som de säger
det är det.

731
00:33:31,400 --> 00:33:34,320
Men för Washington,
detta är en enorm risk.

732
00:33:34,440 --> 00:33:36,240
Om nyheterna läcker ut
i USA,

733
00:33:36,360 --> 00:33:39,560
motreaktionen
skulle vara explosivt.

734
00:33:39,680 --> 00:33:41,000
[David]
CIA plågas

735
00:33:41,120 --> 00:33:43,760
innan så småningom
accepterar besöket--

736
00:33:43,880 --> 00:33:45,760
men med ett villkor.

737
00:33:45,880 --> 00:33:49,080
Ingen får någonsin veta
det inträffade.

738
00:33:49,200 --> 00:33:53,120
– CIA måste hitta en liten
fönster i Dengs schema

739
00:33:53,240 --> 00:33:56,800
när amerikanska tjänstemän som kunde
potentiellt läcka detta besök

740
00:33:56,920 --> 00:33:59,680
kommer inte att övervaka
hans rörelser.

741
00:33:59,800 --> 00:34:02,920
- Och den enda möjligheten de
se är mitt i natten,

742
00:34:03,040 --> 00:34:07,000
bara timmar innan
han är planerad att lämna.

743
00:34:07,120 --> 00:34:11,120
[David] På natten
den 31 januari 1979,

744
00:34:11,239 --> 00:34:14,080
Dengs kortegen tyst
drar in i Langley

745
00:34:14,199 --> 00:34:16,600
i skydd av mörkret.

746
00:34:16,719 --> 00:34:20,440
- Först har han tagits in i
CIA:s globala kommandocenter.

747
00:34:20,560 --> 00:34:22,960
Det är en förseglad, fönsterlös
utrymme där analytiker

748
00:34:23,080 --> 00:34:24,880
spåra världen i realtid.

749
00:34:25,000 --> 00:34:27,159
– De flesta som jobbar
hela deras liv

750
00:34:27,280 --> 00:34:29,000
i tjänsten
av den amerikanska regeringen

751
00:34:29,120 --> 00:34:32,400
aldrig komma i närheten av det.

752
00:34:32,520 --> 00:34:35,480
Men de går Deng
genom satellitbilder

753
00:34:35,600 --> 00:34:38,719
och hemliga kartor,
och de lägger ut exakt var

754
00:34:38,840 --> 00:34:42,600
gemensam amerikansk-kinesisk övervakning
stationer kan sättas upp.

755
00:34:42,719 --> 00:34:44,320
- Sedan går han
till sjunde våningen

756
00:34:44,440 --> 00:34:47,880
och träffar CIA
regissör, Stansfield Turner.

757
00:34:48,000 --> 00:34:51,000
- Deng sätter sig för
ett privat möte på 45 minuter,

758
00:34:51,120 --> 00:34:54,360
och i det mötet,
affären slutförs--

759
00:34:54,480 --> 00:34:57,440
gemensamma spionstationer i utbyte

760
00:34:57,560 --> 00:34:59,960
för aldrig tidigare skådad
kinesisk tillgång

761
00:35:00,080 --> 00:35:02,280
till avancerad amerikansk teknik.

762
00:35:02,400 --> 00:35:04,960
[David] Precis så,
ett midnattsbesök

763
00:35:05,080 --> 00:35:09,160
hjälper två globala motståndare
bli osannolika allierade.

764
00:35:09,280 --> 00:35:11,840
Och de får jobba
omedelbart.

765
00:35:11,960 --> 00:35:15,720
- Efter att affären är gjord,
USA:s flygplan landar i Peking

766
00:35:15,840 --> 00:35:17,840
bärande lådor
av klassificerad utrustning.

767
00:35:17,960 --> 00:35:22,040
Och på 1980-talet,
tio underrättelsebaser

768
00:35:22,160 --> 00:35:25,960
stiga upp i avlägsna delar
av västra Kina.

769
00:35:26,080 --> 00:35:27,720
[David]
Dessa nya stationer

770
00:35:27,840 --> 00:35:30,480
spåra sovjetiska missiltester
över ett decennium

771
00:35:30,600 --> 00:35:32,280
och ge ännu bättre data

772
00:35:32,400 --> 00:35:35,400
än deras
iranska föregångare.

773
00:35:35,520 --> 00:35:38,320
Även om deras existens
slår snart rubrikerna,

774
00:35:38,440 --> 00:35:40,440
detaljer om affären
som gjorde dem

775
00:35:40,560 --> 00:35:45,320
förbli dold tills en podcast
intervju 2022.

776
00:35:45,400 --> 00:35:47,120
♪ ♪

777
00:35:47,240 --> 00:35:49,360
[Sami] Tidigare USA:s försvar
Sekreterare Robert Gates

778
00:35:49,480 --> 00:35:52,120
avslöjar det som aldrig hade
varit offentlig tidigare,

779
00:35:52,240 --> 00:35:55,880
att under det kalla kriget,
CIA hade gett

780
00:35:56,000 --> 00:35:58,880
en hemlig midnattsturné
av deras högkvarter

781
00:35:59,000 --> 00:36:00,920
till en rivaliserande kommunistledare

782
00:36:01,040 --> 00:36:02,920
att driva denna affär
över linjen.

783
00:36:06,120 --> 00:36:09,240
- Den 24 februari 2022,
Ryssland lanserar

784
00:36:09,360 --> 00:36:11,920
en massiv invasion av Ukraina.

785
00:36:12,040 --> 00:36:15,920
Vladimir Putin väntar
en snabb och enkel seger.

786
00:36:16,040 --> 00:36:18,760
Men Ukraina har
en överraskning väntar på honom,

787
00:36:18,880 --> 00:36:21,000
en elitenhet av kämpar
född ut

788
00:36:21,120 --> 00:36:23,600
av ett hemligt avtal med CIA.

789
00:36:23,720 --> 00:36:27,240
[dramatisk musik]

790
00:36:27,360 --> 00:36:31,200
– Efter år av levnad
under Rysslands ok, 2014,

791
00:36:31,320 --> 00:36:34,240
enorm pro-demokrati
och pro-europeiska protester

792
00:36:34,360 --> 00:36:35,880
utbrott över Ukraina.

793
00:36:36,000 --> 00:36:38,480
President Viktor Janukovitj
flyr till Ryssland,

794
00:36:38,600 --> 00:36:41,520
och en ny regering
tar makten.

795
00:36:41,640 --> 00:36:44,440
[Kavitha] Firande
i Ukraina är korta.

796
00:36:44,560 --> 00:36:46,760
Och bara dagar senare,
Ryska trupper flyttar in på Krim

797
00:36:46,880 --> 00:36:48,640
och annektera regionen.

798
00:36:48,760 --> 00:36:51,000
- Kort efter,
ryska militära enheter

799
00:36:51,120 --> 00:36:52,760
förklädd till
för självständighetsrebeller

800
00:36:52,880 --> 00:36:56,560
flytta in och ockupera
östra delarna av Ukraina.

801
00:36:56,680 --> 00:37:00,560
[David] År 2015, en bräcklig
vapenstillestånd förmedlas.

802
00:37:00,680 --> 00:37:03,080
Men för många, denna invasion
är det första tecknet

803
00:37:03,200 --> 00:37:05,040
att Vladimir Putin
har siktet inställt

804
00:37:05,160 --> 00:37:07,760
om att återta hela Ukraina.

805
00:37:07,880 --> 00:37:12,280
En man får uppdraget
för att säkerställa nationens öde.

806
00:37:12,400 --> 00:37:14,520
- General Valeriy Kondratyuk
är Ukrainas

807
00:37:14,640 --> 00:37:17,000
ny underrättelsechef,
och han vet

808
00:37:17,120 --> 00:37:19,760
att nationen är skål
om ryssarna

809
00:37:19,880 --> 00:37:21,240
verkligen gå för
en fullständig invasion.

810
00:37:21,360 --> 00:37:23,000
– Många av Ukrainas
topp militär

811
00:37:23,120 --> 00:37:25,320
och underrättelsetjänstemän
flydde med sin president,

812
00:37:25,440 --> 00:37:27,920
förstör nyckel
militära databaser.

813
00:37:28,040 --> 00:37:30,760
Utan dessa gör inte Ukraina det
vet var dess enheter finns

814
00:37:30,880 --> 00:37:33,040
eller till och med vilken utrustning den har.

815
00:37:33,160 --> 00:37:34,960
[Kavitha]
För att överleva en rysk invasion,

816
00:37:35,080 --> 00:37:37,360
Kondratyuk ser
bara ett alternativ:

817
00:37:37,480 --> 00:37:40,640
hitta en allierad med resurserna
att stå upp mot Putin.

818
00:37:40,760 --> 00:37:42,680
Och det betyder
USA.

819
00:37:42,800 --> 00:37:44,120
[David]
Problemet är,

820
00:37:44,240 --> 00:37:46,760
någon allians är baserad
på förtroende.

821
00:37:46,880 --> 00:37:48,600
Och när det kommer
till Washington,

822
00:37:48,720 --> 00:37:50,840
det är en bristvara.

823
00:37:50,960 --> 00:37:52,880
– Washington har
länge sett Ukrainas

824
00:37:53,000 --> 00:37:54,920
militär underrättelsetjänst
som korrupt

825
00:37:55,040 --> 00:37:57,280
och kompromissad
genom ryskt inflytande.

826
00:37:57,400 --> 00:38:00,760
Kondratyuk måste övertyga
dem att han kan lita på,

827
00:38:00,880 --> 00:38:02,600
så han föreslår
ett hemligt möte.

828
00:38:02,720 --> 00:38:04,600
Oväntat säger de ja,

829
00:38:04,720 --> 00:38:08,360
och Kondratyuk hoppar ett plan
till Washington.

830
00:38:08,480 --> 00:38:10,080
[David]
Som ett bevis på god tro,

831
00:38:10,200 --> 00:38:14,480
Kondratyuk bär med sig
en extraordinär gåva.

832
00:38:14,600 --> 00:38:18,200
- Han tar med en cache av
mycket känsliga dokument

833
00:38:18,320 --> 00:38:20,600
som avslöjar alla möjliga
saker om Ryssland.

834
00:38:20,720 --> 00:38:23,160
Den innehåller detaljer om
Rysslands senaste vapenkonstruktioner,

835
00:38:23,280 --> 00:38:27,280
kärnkraftssubs,
och militära förmågor.

836
00:38:27,400 --> 00:38:30,120
– När amerikanerna ser
dessa filer, de sitter upp.

837
00:38:30,240 --> 00:38:33,240
De trodde ukrainarna
kom för att vädja om hjälp.

838
00:38:33,360 --> 00:38:36,920
Detta är ett bevis de har
något att erbjuda i gengäld.

839
00:38:37,040 --> 00:38:41,400
Bakom stängda dörrar,
en hemlig affär ingås.

840
00:38:41,520 --> 00:38:43,480
[Sami] I utbyte mot
en fortsatt försörjning

841
00:38:43,600 --> 00:38:46,280
av intelligens på hög nivå
om Ryssland håller USA med om

842
00:38:46,400 --> 00:38:49,440
att i hemlighet hjälpa till att utrusta
och stödja Ukrainas försvar.

843
00:38:49,560 --> 00:38:51,160
- Det här nya partnerskapet
inkluderar uppställning

844
00:38:51,280 --> 00:38:53,640
ett nätverk på 12
hemliga gemensamma baser

845
00:38:53,760 --> 00:38:57,640
längs gränsen för att övervaka
rysk underrättelsetjänst.

846
00:38:57,760 --> 00:38:59,480
[David] När tecken växer
som Putin förbereder

847
00:38:59,600 --> 00:39:02,760
för en total invasion,
under 2016,

848
00:39:02,880 --> 00:39:05,000
detta partnerskap intensifieras.

849
00:39:05,080 --> 00:39:06,800
♪ ♪

850
00:39:06,920 --> 00:39:09,080
[Don]
CIA börjar träna

851
00:39:09,200 --> 00:39:12,480
en ukrainsk kommandostyrka,
Enhet 2245.

852
00:39:12,600 --> 00:39:15,440
De är undervisade
tekniker för hemlig krigföring.

853
00:39:15,560 --> 00:39:18,280
Enheten är utplacerad
på hemliga uppdrag

854
00:39:18,400 --> 00:39:20,480
djupt inne på ryskt territorium.

855
00:39:20,600 --> 00:39:23,960
Och för att skydda sig mot förräderi,
den består av rekryter,

856
00:39:24,080 --> 00:39:28,000
alla under 30
utan sovjetiska band.

857
00:39:28,120 --> 00:39:30,560
[David] I början av 2022,
Ukrainas öde

858
00:39:30,680 --> 00:39:33,720
vilar i händerna
av denna hemliga enhet.

859
00:39:33,840 --> 00:39:37,480
- Klockan 05:00 börjar Ryssland a
fullskalig militär invasion.

860
00:39:37,600 --> 00:39:40,600
200 000 soldater börjar
strömmar över gränsen,

861
00:39:40,720 --> 00:39:43,200
och bland dem
är 18 helikoptrar

862
00:39:43,320 --> 00:39:47,400
bära runt
300 fallskärmsjägare.

863
00:39:47,520 --> 00:39:49,840
[Don] Deras mål
är Hostomel flygplats,

864
00:39:49,960 --> 00:39:51,120
strax utanför Kiev.

865
00:39:51,240 --> 00:39:53,280
Ryssarna behöver
för att säkra denna bana

866
00:39:53,400 --> 00:39:56,280
att flyga förstärkningar rakt
in i hjärtat av landet,

867
00:39:56,400 --> 00:39:58,760
erövra Kiev,
och i ett slag,

868
00:39:58,880 --> 00:40:02,040
halshuggning
den ukrainska staten.

869
00:40:02,160 --> 00:40:05,200
- Men det har CIA intel
varnade Kiev för denna plan,

870
00:40:05,320 --> 00:40:09,440
och på flygplatsen,
Enhet 2245 är klar.

871
00:40:09,560 --> 00:40:11,560
[Don] Som
Ryska helikopter närmar sig,

872
00:40:11,680 --> 00:40:13,800
2245 överfaller dem...

873
00:40:13,880 --> 00:40:16,040
♪ ♪

874
00:40:16,160 --> 00:40:20,160
Engagera dem som landar
i närstrid i timmar

875
00:40:20,280 --> 00:40:23,600
tills ukrainska
förstärkningar anländer.

876
00:40:23,720 --> 00:40:25,520
[David] Över två dagar
av brutala strider,

877
00:40:25,640 --> 00:40:30,040
de ukrainska styrkorna dödar
cirka 300 ryska soldater.

878
00:40:30,160 --> 00:40:33,360
Det viktigaste är att de förstör
flygplatsens landningsbana

879
00:40:33,480 --> 00:40:35,200
bortom användning.

880
00:40:35,320 --> 00:40:38,240
Det går inte att kanalisera sina styrkor
in i hjärtat av Ukraina,

881
00:40:38,360 --> 00:40:42,280
Rysslands plan för att snabbt
gripa Kiev kollapsar.

882
00:40:42,400 --> 00:40:44,920
- Enheten nästan
på egen hand förhindrar

883
00:40:45,040 --> 00:40:48,480
Ukraina från att kollapsa i
öppningsdagarna för invasionen.

884
00:40:48,600 --> 00:40:50,200
[David]
För två år, detaljerna

885
00:40:50,320 --> 00:40:53,520
av detta avgörande engagemang
förbli dold.

886
00:40:53,640 --> 00:40:56,400
- År 2024,
hemligheten bryter äntligen.

887
00:40:56,520 --> 00:40:59,600
"The New York Times" publicerar
en stor utredning

888
00:40:59,720 --> 00:41:01,360
baserat på 200 intervjuer

889
00:41:01,480 --> 00:41:03,800
med båda ukrainska
och amerikanska källor,

890
00:41:03,920 --> 00:41:06,240
inklusive Kondratyuk själv.

891
00:41:06,320 --> 00:41:11,400
♪ ♪

892
00:41:11,520 --> 00:41:13,960
– Historien formas
av fruktansvärda konflikter

893
00:41:14,080 --> 00:41:18,040
men också genom osannolikt
allianser, skumma pakter,

894
00:41:18,160 --> 00:41:20,400
och konstiga partnerskap
så subversiv

895
00:41:20,520 --> 00:41:22,160
som regeringar kommer att göra
göra vad som helst

896
00:41:22,280 --> 00:41:24,560
att behålla sina hemligheter
gömd.

897
00:41:24,680 --> 00:41:29,080
Men även de mörkaste erbjudandena
komma fram till slut.